Katera spona je to

[agrego]

Zdravo,

iscem vpenjalne spone kot na prilozeni sliki. Angleski izraz je "Cantilever T-clamp", saj
pod tem izrazom najdem podobne tej.
Imajo jih v Mer****, vendar so cene precej visoke, sploh za malo vecje. Sem pa ze enkrat
nasel nekega proizvajalca v Sloveniji, vendar ga sedaj ne najdem vec.
Za vsako informacijo bi bil hvalezen. Me pa tudi zanima kaksen slovenski izraz, ker namrec
izraz "spona" lahko pomeni marsikaj in se tako imenujejo stevilni izdelki, tako, da na koncu
lahko samo s sliko pojasnis kaj sploh isces.

[agrego]

Ce koga zanima, sem vmes ze nasel proizvajalca te spone:
http://www.frasch.si/rocne-spone/

Ta tip spone pa se najde pod oznako ROCNA SPONA.

[gojgl]

Pozdravljeni!

Oglašam se zgolj zaradi jezikovnega pogleda na zadevo. Na sliki prikazani predmet ni spona, temveč prižema (nemško die Zwinge). Spona je "vez, pomožna priprava za vezanje lesenih konstrukcij", medtem ko je prižema "orodje z vijakom za začasno spenjanje" (vir SSKJ in Tehniški slovar).

Konkretno orodje na sliki je v nemščini Schraubzwinge, analogno bi bilo v slovenščini vijačna prižema. A se takoj pojavi težava. Niti v nemščini niti v angleščini nimajo enotnega in nedvoumnega poimenovanja zadevnega orodja, kaj šele v slovenščini. kakorkoli že, namesto spona bi bilo pravilneje prižema.

Lp,
Bojan

[agrego]

Ja se strinjam kar pravis. Obcasno se srecam s kaksnim kosom orodja ali pripravo, za katero
imas v nemscini ali anglescini definiran oziroma privzeti izraz, pri nas pa ga nazalost vsak po
svoje imenuje.
No za zgornjo "spono" sem nasel se en angleski izraz in sicer "kant twist clamp", za katero
iskalnik dobesedno vrne le taksen tip.

[DominikG]

Pri nas pravijo taki sponi/prižemi "pajk" po domače. Ker kao spominja na pajka

[masinist]

Koliko pa pride cena pri frasch-u?

lp, masinist

[Ležaj]

Živjo. Takšno spono sem si kupil za varjenje, pa ne vem točno v kateri trgovini. Videl sem pa tudi, da se prodajajo podobne, kot je ta, vendar z veliko daljšimi rokami. Mar kdo slučajno pozna kje bi se jih dalo dobiti?

Slike žal ne najdem, so pa bile podobne tem sponam, vendar ravno tako na vijačno privijanje.
http://www.stronghandtools.jp/stronghan ... ach_lg.jpg