STROJNISTVO.com

Napisal/-a **vido** » 24.3.2011 10:10

Pozdravljeni!

Zanima me, če im kdo kakšne podatke v zvezi s strganjem. Recimo v slovenščini, še raje pa bi videl v kakšnem tujem jeziku (angleščina, nemščina) Zanima me, kaj je to strganje in ali v slovenščini uporabljamo tudi kakšen drug izraz za strganje. Strganje si predstavljam, kako naj bi zgledalo,vendar specifično o tem bolj malo piše. In, če bi kdo vedel kako bi se strganju reklo v angleškem in nemškem jeziku.

Za odgovore se vam zahvaljujem!

Napisal/-a **Karl Benz** » 24.3.2011 10:54

je to mogoče: scraping?

Napisal/-a **-M-** » 24.3.2011 11:29

V SSKJ piše tole:
http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name ... rgati&hs=1
http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name ... ganje&hs=1

Napisal/-a **vili** » 24.3.2011 16:55

strganje je lahko ročno (obdelava vodil obdelovalnih strojev, ležajev itd) ali strojno z zelo majhnimi odvzemi, končna obdelava zobnikov v avtom. industriji, ti ne brusijo zobnikov ampak strgajo, nemci pravijo strganju schaben, kratzen, schrapen... pa še kaj,
slika "kockasi" pravijo temu struganje:

Slika

-

Napisal/-a **masinist** » 24.3.2011 19:52

A je to mogoče tuširanje?

lp, masinist

Napisal/-a **vido** » 24.3.2011 20:18

vili napisal/-a:strganje je lahko ročno (obdelava vodil obdelovalnih strojev, ležajev itd) ali strojno z zelo majhnimi odvzemi, končna obdelava zobnikov v avtom. industriji, ti ne brusijo zobnikov ampak strgajo, nemci pravijo strganju schaben, kratzen, schrapen... pa še kaj,
slika "kockasi" pravijo temu struganje:

-

Vili, najlepša hvala!

Napisal/-a **moi** » 24.3.2011 20:31

a ni strganje = frezanje? vsaj tko smo se ucili v srednji.

Napisal/-a **vido** » 24.3.2011 23:29

vili napisal/-a:strganje je lahko ročno (obdelava vodil obdelovalnih strojev, ležajev itd) ali strojno z zelo majhnimi odvzemi, končna obdelava zobnikov v avtom. industriji, ti ne brusijo zobnikov ampak strgajo, nemci pravijo strganju schaben, kratzen, schrapen... pa še kaj,
slika "kockasi" pravijo temu struganje:

-

Vili, najlepša hvala!

Napisal/-a **Žerjavar** » 25.3.2011 6:26

če im kdo kakšne podatke v zvezi s strganjem.

Kakršnekoli podatke! Serviran je slovar z množico pomenov, Zahvališ pa se samo enemu, ki je podrobneje pojasnil samo enega od teh pomenov. Ima telepatske sposobnosti in je ugotovil, kateri tip strganja tebe zanima? Tudi v slovarju je ta tip opisan - verjetno nisi vsega prečital, je bolj proti koncu.

Napisal/-a **-M-** » 25.3.2011 8:08

Žerjavar napisal/-a:Ima telepatske sposobnosti in je ugotovil, kateri tip strganja tebe zanima?

Jaz pa žal nimam telepatskih sposobnosti (no, vsaj nisem edini) da bi nekomu bral misli, da bi vedel kaj točno želi. Imam pa zato druge "super" sposobnosti na forumu in znam uporabljati google in druge iskalnike.

Napisal/-a **vido** » 30.3.2011 9:48

-M- napisal/-a:V SSKJ piše tole:
http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name ... rgati&hs=1
http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name ... ganje&hs=1

Hvala za odgovor!

Napisal/-a **vido** » 30.3.2011 9:48

moi napisal/-a:a ni strganje = frezanje? vsaj tko smo se ucili v srednji.

Hvala za odgovor

Napisal/-a **vido** » 30.3.2011 9:49

masinist napisal/-a:A je to mogoče tuširanje?

lp, masinist

Hvala za odgovor

Napisal/-a **vido** » 30.3.2011 9:50

Karl Benz napisal/-a:je to mogoče: scraping?

Hvala za odgovor!

Napisal/-a **vido** » 30.3.2011 9:50

Žerjavar napisal/-a:
če im kdo kakšne podatke v zvezi s strganjem.
Kakršnekoli podatke! Serviran je slovar z množico pomenov, Zahvališ pa se samo enemu, ki je podrobneje pojasnil samo enega od teh pomenov. Ima telepatske sposobnosti in je ugotovil, kateri tip strganja tebe zanima? Tudi v slovarju je ta tip opisan - verjetno nisi vsega prečital, je bolj proti koncu.

Hvala za opozorilo!

STROJNISTVO.com

Kaj je strganje?

Kaj je strganje?

Kdo je na strani