Pomoč CNC-ekspertov pri prevodu

[Anubis]

Pozdravljeni forumaši! Kot vidite sem nov na tem forumu, na katerega sem se prijavil, ker večkrat potrebujem kakšno pomoč oz. razlago pri prevajanju. Torej tokrat s prevajalskimi kolegi mrzlično iščemo slovenski izraz (če obstaja) za "Block Search" (v NEM je to Satzvorlauf). Gre pa za programske stavke za CNC. Iskrena hvala za vsakršno pomoč!

[programer77]

Block search oz. N search pomeni iskanje vrstice ali stavka v programu.

[Anubis]

Block search oz. N search pomeni iskanje vrstice ali stavka v programu.

Najlepša hvala! Torej nismo zgrešili in se besedna zveza uporablja tudi v slovenščini.