Info o kovinskem rezervnem delu

[KOUTER]

A res nimate drugega dela?
V katalogu ima DIN standard in po tej št. lahko kupi kos tudi v Albaniji če ga imajo.
Kot bi se pogovarjali o neki rastlini ki ima v vsaki pokrajini drugo ime, latinsko je pa samo eno ne glede na katerem koncu sveta si.

[moi]

Ne - po slovensko je to vskočnik. Če pać želiš uporabljat tuj naziv, je to seeger ring ali seegerjev obroč. Vendar je to tako, kot če karbidno trdino imenuješ vidia, ker je seeger blagovna znamka:
http://www.seeger-orbis.com/en/overview

v solidworks je nekaj drugega, ce se ne motim. nimam pa zal instaliranega, tko da ne morem preverit.

[vili]

seveda lahko po din ali iso ali po asi ali po jsi po gost in ne vem po katerem standardu še nek del kupiš kjer koli na na zemeljski obli. če pa delaš dokumentacijo za slo trg moraš pa elemente vsaj "kolikor toliko" pravilno imenovati "slovensko", za to pa je potrebno pogledati včasih tudi kakšno literaturo ne samo kaj vam, saj je dobavitelj napisal na dobavnico, ker "termini", ki jih imajo ti so tudi, da se bog usmili. no je pa res, delam s fanti iz "revirjev" (zagurci, mat kurba), v delavnici ni enega slovenskega izraza. sami pravilni "knapovški"- rudarski, res sočni izrazi, me nostalgično spominja na moje začetke v "drejariji" pred kakimi štiridesetimi leti: šraubi, bajlage, bolcni, gehajzi, akse, vele, šafti, vinklajzni, flahajzni, rundajzni, drepanki, frezmašine, bormašine, deklni, feršterkunge, flančne, švajsi, boreji, šlusel, ausglirunga, ferhertunga, federring, glajtlager, valclagr, gerunga, abciger, laufkirner, drefuter, canrad itd, itd, pravo knapovško strojništvo, ni da ni, da pride v tak "verkštat" mlad fant iz šole se mu prvi teden "sfuzla" no saj potem pride notri

[Sergej]

No, saj za začetek mogoče sploh ni slabo, če greš že prve dni v skladišče zadolžit augenmas... z malo sreče in pameti dojameš sporočilo.

To je vsekakor vskočnik in to je naziv po standardu (JUS-u) in ne kakšnem po domače prevedenem katalogu ali programu. Tudi v praksi se je uveljavil. To potrjuje tudi Savnik.

[KOUTER]

Še ni konca?
Naj še kakšen primorec reče svojo.
Pogrešam avtorja teme da pove,ali je bila pomoč o.k., ali se še vedno ukvarja z nazivi.

PS. še dobro da je forum več ali manj omejen na Slovenijo.

[Sergej]

In kaj tebe dejansko muči? Ti si povedal, kje se to dobi in jaz takoj zatem, kako se temu po slovensko reče... vsekakor ne podložka, ker niti slučajno nima njene funkcije.
Mogoče bo ta debata vsaj malo pomagala, da se naša tehnična terminologija ohranja in trgovci ne bodo izumljali novo - imaš kaj proti? Če imaš, potem se hitro nauči, kako se temu reče po kitajsko, ker boš to vedenje lahko že v kratkem rabil.

[luzer]

Jaz pa predlagam, da začne nekdo novo temo mal za hec mal za res (mislim pa da bo za vse koristna), kjer bi debatirali o popačenkah, pa pravih slovenskih strokovnih izrazih (zaradi mene so lahko zraven še standardi - zelo koristno).

[Asterix]

http://lace.uni-mb.si/strojni_elementi_ ... zcepke.pdf
Stran 10 gor

sem zadnjič napisal zunanji in notranji vzkočniki na zgoraj napisanem linku. Pa sem takoj za tem se spomil ,da bi to za kar hočeš ime moralo bit nekaj drugega -drugačno ime

..."s" in "z" sta dve različni črki

LpA