STROJNISTVO.com • Poglej temo - Slovenski izraz za wrist pin

Slovenski izraz za wrist pin

3D modelirnik enostaven, sodoben in zmogljiv. Vprašanja, nasveti, komentarji….

Moderator: -M-

Slovenski izraz za wrist pin

OdgovorNapisal/-a ali » 9.10.2006 18:30

Iščem slovensko ime za wrist pin. V knjižici elementov v Inventorju 11 sem ta del našel, vendar nimam slovenske verzije. V bistvu gre za nekakšen sornik ali zatič, ki pride pri ojnici. Bi pa rad zvedel uradni slovenski naziv za ta del. Se vnaprej zahvaljujem za morebitni odgovor.
ali
Novinec
Novinec
 
Prispevkov: 4
Pridružen: 2.7.2003 19:55

OdgovorNapisal/-a gregorci » 10.10.2006 7:11

Če si lahko kaj s tem pomagaš:


Slika
Za vsak problem se najde rešitev!;-)
gregorci
Strokovnjak
Strokovnjak
 
Prispevkov: 449
Pridružen: 10.4.2003 7:43

OdgovorNapisal/-a gricko » 10.10.2006 13:39

v bistvu nam prevod v nemscino (imajo izpopolnjene slovarje online) da "kolbenbolzen" kar pa je pri nas znano kot "batni sornik".... upam da je to pravo

LP
Darko
gricko
Strokovnjak
Strokovnjak
 
Prispevkov: 248
Pridružen: 24.3.2004 13:29

OdgovorNapisal/-a SasoP » 12.10.2006 7:42

Po Černigojevem ANG-SLO slovarju za študente strojništva je Wrist pin preveden kot "os ojnice v batu". Verjetno je boljši prevod batni sornik, kot je omenil Gricko.
Lep pozdrav,

Sašo Prijatelj.
BASIC d.o.o.
www.basic.si
SasoP
Strokovnjak
Strokovnjak
 
Prispevkov: 141
Pridružen: 9.5.2005 10:58

OdgovorNapisal/-a ApfelŠtrudl » 12.10.2006 10:20

gregorci napisal/-a:Če si lahko kaj s tem pomagaš:


Slika

Iz katerega programa je ta slika ?
AUDI = Another Ugly Deutsche Invention
ApfelŠtrudl
Strokovnjak
Strokovnjak
 
Prispevkov: 103
Pridružen: 3.10.2006 7:57

OdgovorNapisal/-a gregorci » 12.10.2006 10:36

Inventor 11 - kupljena verzija;-)
Za vsak problem se najde rešitev!;-)
gregorci
Strokovnjak
Strokovnjak
 
Prispevkov: 449
Pridružen: 10.4.2003 7:43


Vrni se na Inventor in Inventor Professional

Kdo je na strani

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 1 gost