STROJNISTVO.com

Napisal/-a **doc603** » 30.9.2008 12:56

Pozdravljeni,

Pišem nek dopis za enega tujega dobavitelja in sem zmrznu pri angleškem izrazu za paličje.

Pliz help!

Napisal/-a PM » 30.9.2008 14:29

Mislim, da bo to kar truss.

lp

Napisal/-a **borisk** » 30.9.2008 15:50

pred kratkim je google v svoj projekt translate dodal tudi slovenščino

probaj tu

http://translate.google.com/translate_t#sl|en|prevod

Napisal/-a **keops** » 1.10.2008 8:19

PM napisal/-a:Mislim, da bo to kar truss.

lp

Truss-nosilec
Lattice truss-palični nosilec

Lp

Napisal/-a **doc603** » 1.10.2008 10:23

Tenk ju veri mač tu ju ol.

Napisal/-a **doc603** » 1.10.2008 10:27

borisk napisal/-a:pred kratkim je google v svoj projekt translate dodal tudi slovenščino

probaj tu

http://translate.google.com/translate_t#sl|en|prevod

prevodi so za en k***c na tem prevajalniku.

Npr: ''Janez je klobaso'' ti prevede; ''Johnson is a sausage.''
:lol:

Napisal/-a **Mmeister** » 1.10.2008 18:53

''Struts''

Iz slovarja:
strut2 [strat]
1. n archit opornik, oporna vez; prečnik;
2. vt podpreti z opornikom, s prečniko

Mislim da je nekaj takšnega...sem vprašal profesorico pri tehnični angli.

npr:

http://www.google.si/search?hl=sl&q=str ... ogle&meta=

Napisal/-a **advokat** » 2.10.2008 5:30

truss bo kar v redu....
http://en.wikipedia.org/wiki/Truss

STROJNISTVO.com

Paličje - po angleško

Paličje - po angleško

Re: Paličje - po angleško

Re: Paličje - po angleško

Kdo je na strani