STROJNISTVO.com

Napisal/-a **cis** » 1.8.2009 8:18

Prosim za nemški izraz za obžigalno varjenje. Vse slovarje sem pregledal pa ne najdem. Hvala. LP

Napisal/-a **cis** » 1.8.2009 8:54

Mislim, da sem najdel:

Abbrennstumpfschweissen.

Napisal/-a **Valuk** » 1.8.2009 16:37

cis napisal/-a:Mislim, da sem najdel:

Abbrennstumpfschweissen.

Poznamo dve vrsti sočelnega varjenja (Slovenski izraz!).
- uporovno sočelno varjenje (Nem.: Preßstumpfschweissen, Ang.: Butt welding)
- sočelno varjenje z iskrenjem (Nem.: Abbrennstumpfschweissen, Ang.: Flash-butt welding)

Lep pozdrav,
Jožef

Napisal/-a **ktm1001** » 3.8.2009 22:12

Valuk napisal/-a:
cis napisal/-a:Mislim, da sem najdel:

Abbrennstumpfschweissen.

Poznamo dve vrsti sočelnega varjenja (Slovenski izraz!).
- uporovno sočelno varjenje (Nem.: Preßstumpfschweissen, Ang.: Butt welding)
- sočelno varjenje z iskrenjem (Nem.: Abbrennstumpfschweissen, Ang.: Flash-butt welding)

Lep pozdrav,
Jožef

Ima kdo kakšen slovar strojniški, da so v nemščini in angleščini te strojniške stvari notri

Napisal/-a **cis** » 4.8.2009 12:11

Ima kdo kakšen slovar strojniški, da so v nemščini in angleščini te strojniške stvari notri

Na FS v LJ prodajajo slovarje za strojništvo.
LP

Napisal/-a **ktm1001** » 4.8.2009 22:46

cis napisal/-a:

Ima kdo kakšen slovar strojniški, da so v nemščini in angleščini te strojniške stvari notri

Na FS v LJ prodajajo slovarje za strojništvo.
LP

Že ko se peljem po Aškerčevi me kar zmrazi, ne pa da bi še not hodil :oops:

STROJNISTVO.com

Obžigalno varjenje - prevod

Obžigalno varjenje - prevod

Kdo je na strani