STROJNISTVO.com

Napisal/-a **majstor9** » 3.11.2009 8:03

Zanima me kakšen je slovenski prevod za diferencial.
Hvala za odgovore!!!!

Napisal/-a **Enduraš** » 3.11.2009 8:42

Pomojem je kar diferencial... spada pa med razdelilna gonila.

Napisal/-a **dolsina** » 3.11.2009 8:56

diferenciál -a m (ȃ) 1. avt. ohišje z zobniki, ki omogočajo, da napravi eno gonilno kolo toliko daljšo pot, kolikor napravi drugo krajšo.

SSKJ

Napisal/-a **majstor9** » 3.11.2009 10:06

Tudi jaz mislim da je kar diferencial.
hvala!!

Napisal/-a PM » 3.11.2009 12:14

Slovenci premoremo kar lep izraz izravnalno gonilo, ki pa se na žalost ni preveč uveljavil.

Napisal/-a **Pelton** » 3.11.2009 13:42

majstor9 napisal/-a:Zanima me kakšen je slovenski prevod za diferencial.
Hvala za odgovore!!!!

lahko pomisliš tudi na matematično področje

Napisal/-a **dolsina** » 3.11.2009 16:41

Glede nato da je beseda v sskj in da ni zreven nobenega drugega imena mislim, da je beseda deferencial knjižno pravilna.

Diferencial